Ang mga buwis ng Toyohashi City ay mahalagang pera na ginagamit upang magbigay ng iba't ibang serbisyo ng mamamayan tulad ng pagpapatakbo ng elementarya at junior high school at municipal housing, pagkolekta ng basura, pagpapanatili ng kalsada at parke, at mga aktibidad sa paglaban sa sunog at emerhensiya.Samakatuwid, napakahalaga na magbayad ng buwis bago ang deadline.
Kapag natanggap mo ang tax notice (paunawa sa pagbabayad ng buwis), tiyaking suriin ito at bayaran ito bago ang takdang petsa.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa mga buwis, mangyaring makipag-ugnayan sa Toyohashi City Hall.
Mayroong isang maginhawang paraan ng pagbabayad ng buwis.
1. Pagbabayad sa convenience store
・ Mangyaring dalhin ang form ng pagbabayad ng buwis (payment slip) at bayaran ito.
・ Ang mga uri ng buwis na maaaring bayaran ay ang mga sumusunod.
Pambansang buwis sa seguro sa kalusugan, buwis sa lungsod / prefectural (normal na koleksyon), buwis sa magaan na sasakyan, buwis sa ari-arian
・ Maaaring magbayad sa mga convenience store sa buong bansa.
・ Hindi ka maaaring gumamit ng slip ng pagbabayad na walang barcode, na lumampas sa deadline ng paghawak, o may kabuuang halaga ng pagbabayad na higit sa 30 yen.
2. Direktang pag-debit
・ Mag-withdraw kami sa iyong bank account tuwing takdang petsa.
・ Mga uri ng buwis na maaaring bayaran
Pambansang buwis sa seguro sa kalusugan, buwis sa lungsod / prefectural (normal na koleksyon), buwis sa magaan na sasakyan, buwis sa ari-arian
・ Mag-apply sa counter ng isang institusyong pinansyal o post office sa Toyohashi City (kailangan ang passbook at selyo)
・ Magsisimula ang withdrawal mula sa deadline ng paghahatid sa katapusan ng susunod na buwan ng buwan na iyong inilapat.
・ Sa prinsipyo, ang pambansang buwis sa segurong pangkalusugan ay binabayaran sa pamamagitan ng direct debit.
・ Kapag nag-apply ka, awtomatiko at tuluy-tuloy kang ililipat sa iyong account bawat taon.
-------------------------------------------------- -
Mangyaring tingnan ito para sa mga detalye.
https://www.city.toyohashi.lg.jp/30797.htm
==============================
Makipag-ugnay sa
Seksyon ng Pagbabayad ng Buwis sa Lungsod ng Toyohashi Telepono 0532-51-2235
Form ng pagtatanong https://bit.ly/2ZuyGCv
* Mangyaring ipadala sa amin ang iyong mga impression sa pahina ng WEB at ang mga opinyon ng impormasyong nais mong mai-post.Salamat sa iyong kooperasyon.
Pagbabayad ng buwis
