Paano tumawag sa isang fire engine / ambulansya (Paano tumawag sa 119)

Eyecatch: Paano tumawag ng fire engine / ambulansya (tumawag sa 119)

Kahit na hindi ka nagsasalita ng Japanese, maaari kang tumawag ng fire engine o ambulansya.


Mayroong isang interpreter, kaya mangyaring tumawag muna sa "XNUMX".


◆ 24-oras na wika ◆
· Portuges
· Ingles
· Intsik
· Korean
· Espanyol

Ang iba pang mga wika (Tagalog, Vietnamese, French, Russian, Nepali, Thai) ay hindi available 24 na oras sa isang araw.Kung mayroon kang interpreter kapag tumawag ka, maaari kang kumonekta.


◆ Paano tumawag ng fire engine / ambulansya ◆
XNUMX. Tumawag sa "XNUMX".

XNUMX. Sabihin sa kanila na gusto mong makipag-usap sa isang interpreter.
　Halimbawa: "Paki-translate ang Portuguese / English / Tagalog / Chinese (Porutogarugo / Eigo / Tagalogugo / Chuugokugo no tsuuyaku onegaishimasu)"

XNUMX. Maghintay hanggang ikaw ay konektado sa isang interpreter.
* Magtatagal ng ilang oras upang ikonekta ang telepono sa interpreter.Mangyaring maghintay nang hindi binababa ang tawag habang tumutunog ang naka-hold na musika (Shibaraku Omachi-kudasai).

XNUMX. Kapag sinagot ng interpreter ang telepono, sabihin sa amin kung ano ang kailangan mong gawin.

◆ Kapag tumawag ka sa 119, tatanungin ka ◆
XNUMX. Sunog ba?Emergency ba ito?

XNUMX. Mangyaring sabihin sa akin kung saan patungo ang fire engine (ambulansya).Mayroon bang anumang mga palatandaan tulad ng mga istasyon at parke sa malapit?

XNUMX. Sino (ano) ang gumawa?

XNUMX.Pakisabi sa akin ang iyong pangalan.


◆ Flyer ◆ * Ilipat sa website ng lungsod
· Hapon
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/nihonngo.pdf)
· Portuges
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/porutogarugo.pdf)
· Ingles
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/eigo.pdf)
· Intsik
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/tyuugokugo.pdf)


==============================
Makipag-ugnay sa
Toyohashi City Fire Department Communication Command Division
📞 0532-51-2075

Form ng pagtatanong　https://bit.ly/2ZuyGCv
* Mangyaring ipadala sa amin ang iyong mga impression sa pahina ng WEB at ang mga opinyon ng impormasyong nais mong mai-post.Salamat sa iyong kooperasyon.