Mga Espesyal na Benepisyo para sa mga Sambahayang Nagpapalaki ng Bata (Kosodate-setai Rinji Tokubetsu Kyuufukin) (Na-update noong Disyembre 12)
Isang pansamantalang espesyal na benepisyo (Rinji Tokubetsu Kyuufukin) ang ibibigay sa mga sambahayan na nagpapalaki ng bata.
◆ Halaga ng bayad ◆
1 yen bawat bata (lahat ng cash)
◆ Yaong mga nagpapalaki lamang ng mga bata sa high school simula Setyembre 2021, 9 ◆
Isang aplikasyon ang ipinadala sa mga target na kabahayan (Disyembre 12).
Mangyaring punan ang application form at isumite ito sa city hall.
◇ Panahon ng aplikasyon ◇
Marso 2022, 1-Marso 5, 2022
◇ Paano mag-apply ◇
Mail o window ng city hall
◇ Mga dokumentong kailangan para sa aplikasyon ◇
XNUMX. Application form
XNUMX. Kopya ng passbook (Tsuuchou) o cash card
XNUMX. Isang kopya ng residence card ng aplikante
* Ang mga aplikante ay mga magulang na may mas mataas na kita.
◇ Halimbawa ng application form entry ◇
(Tagalog) https://is.gd/UDwhBf
* Lumipat sa website ng Toyohashi City
◇ Mail ◇
〒440-8501
Toyohashi-shi, Imahashi-cho 1
Toyohashi-shiyakho Kosodateshien-ka
◇ Bintana ng City Hall ◇
Toyohashi City Hall East Building 12th Floor 128 Meeting Room
(Weekdays 9:00 am hanggang 4:30 pm)
* May isang Portuges na interpreter
⚠ Sa mga sumusunod na kaso, kinakailangan ang mga karagdagang dokumento ⚠
☑ Kung nasa labas ka ng Japan noong Enero 2021, 1
⇒ Isang kopya ng pasaporte ng aplikante / asawa (pahina ng larawan sa mukha at pahina ng stamp ng imigrasyon ng Japan)
☑ Kapag ang bata ay nasa labas ng Toyohashi City
⇒ Isang kopya ng resident card ng bata
☑ Kung ang aplikante ay isang civil servant
⇒ Isang kopya ng mga dokumentong nagpapakita na ikaw ay tumatanggap ng allowance ng bata
Mangyaring makipag-ugnayan sa call center para sa mga detalye.
◇ Call center ◇
📞 0532-21-5601
・ Sa pagitan ng Enero 2022, 1 at Pebrero 5, 2022
・ Weekdays 9:00 am hanggang 4:30 pm
・ Mayroong Portuges na interpreter
↓ Application form na ipinadala sa target na tao ↓
Kung hindi mo natanggap ang application form, mangyaring makipag-ugnayan sa call center.
-------------------------------------------------
◆ Ang mga tumatanggap ng allowance ng mga bata para sa Setyembre 2021 mula sa Toyohashi City ◆
Noong Biyernes, Disyembre 2021, 12, inilipat ang pera sa child allowance registration account.
Kung hindi ka pa nakapagdeposito, mangyaring makipag-ugnayan sa Child Care Support Division (📞0532-51-3161).
-------------------------------------------------
◆ Iba ◆
Ang mga nasa ilalim ng sumusunod ay karapat-dapat din.
(1) Mga bagong silang na ipinanganak noong Marso 2022, 3
(2) Mga bata na ang mga tagapag-alaga ay mga lingkod-bayan
Kailangan mong magsumite ng aplikasyon.Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Child Care Support Division (📞0532-51-3161).
=======================
Makipag-ugnay sa
● Call center
📞 0532-21-5601
・ Sa pagitan ng Enero 2022, 1 at Pebrero 5, 2022
・ Weekdays 9:00 am hanggang 4:30 pm
・ Mayroong Portuges na interpreter
● Toyohashi City Hall Child-rearing Support Division
📞 0532-51-3161
● Form ng pagtatanong
https://bit.ly/2ZuyGCv
* Mangyaring ipadala sa amin ang iyong mga impression sa pahina ng WEB at ang mga opinyon ng impormasyong nais mong mai-post.Salamat sa iyong kooperasyon.